• Bibliographic reference
directeur de publicationCharle, Christophe (1951-....) ; Lüsebrink, Hans-Jürgen (1952-....) ; Mix, York-Gothart (1951-....)
titleLa transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles). Traductions, transferts culturels et instances de médiations. Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert). Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen
ISBN978-3-8471-0479-7
typed_linkshttps://www.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2018-4-page-190.htm (Compte rendu)
publisherBonn (DEU) : Vandenhoeck & Ruprecht
publication_year2017
pages481 p.
language(s)allemand ; français
subject_matter
period
location
noteLivre en allemand et en français, avec résumés en anglais

Contributions (14)

TypeTitleAuthorsTomePagination
ContributionIntroduction généraleAuthor : Charle, Christophe (1951-....) ; Lüsebrink, Hans-Jürgen (1952-....) ; Mix, York-Gothart (1951-....)p. 9-26
ContributionEinleitungAuthor : Charle, Christophe (1951-....) ; Lüsebrink, Hans-Jürgen (1952-....) ; Mix, York-Gothart (1951-....)p. 27-46
ContributionLes littératures étrangères dans la presse francophone de la seconde moitié du XVIIIe siècleAuthor : Havelange, Isabelle (1954-....) ; Juratic, Sabine (1954-....) ; Markovits, Rahul (1981-....)p. 47-86
ContributionKulturtransfer und journalistische KorrespondenznetzwerkeAuthor : Freiberg, Michael ; Hass, Annika (1986-....)p. 87-112
ContributionLa revue Le GlobeAuthor : Lüsebrink, Hans-Jürgen (1952-....)p. 113-132
ContributionLes traductions franco-allemandes dans le catalogue de la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg (1750 –1919)Author : Castelli, Liviap. 151-174
ContributionLes traductions d’allemand en français au XIXe siècleAuthor : Chevrel, Yves (1939-....)p. 175-192
ContributionUne mondialisation littéraire vue du marchéAuthor : Wilfert-Portal, Blaise (1972-....)p. 193-228
ContributionTraduction et journalisme chez les intermédiaires culturels au XVIIIe siècleAuthor : Thomson, Ann (1949-....)p. 229-244
ContributionTraducteurs et adaptateurs de pièces de théâtre entre la France et l’Allemagne (1ère moitié du XIXe siècle)Author : Charle, Christophe (1951-....)p. 245-266
ContributionFemmes auteurs et traduction au XIXe siècleAuthor : Keilhauer, Annette (1964-....)p. 287-306
ContributionTransfert allemand-français de livrets d’opéra au XIXe siècleAuthor : D'Hulst, Lieven (1954-....)p. 307-322
ContributionTransferts culturels aux abors de l’espace germaniqueAuthor : Wolff, Charlotta (1976-....)p. 341-360
ContributionEsthétique et idéologie dans les préfaces allemandes aux traductions de comédies françaises au XVIIIe siècleAuthor : Grimberg, Michel (1955-....)p. 361-378