| Site d'histoire | Madame Dacier | Éditeur scientifique : Itti, Eliane (1952-....) | |
| Article | Conseils sur la direction des salles d'asile, l'œuvre de Marie Pape-Carpantier. Sa traduction et son impact à Prague | Auteur : Lenderová, Milena (1947-....) | 2020 |
| Article | La "Laus Pisonis" traduite par Simon de Hesdin : la première traduction française d'un texte très rare. Quelques problèmes d'orientation du premier humanisme français | Auteur : Vitale-Brovarone, Alessandro (1948-....) | 2020 |
| Article | La traduction en histoire et en histoire de l’art [dossier] | Directeur de publication : Passini, Michela ; Wilfert-Portal, Blaise (1972-....) | 2020 |
| Article | La traduction en histoire et en histoire de l’art. Introduction | Auteur : Passini, Michela ; Wilfert-Portal, Blaise (1972-....) | 2020 |
| Article | Marcel Ray, traducteur et «passeur» d’Adolf Loos en France, ou la construction d’un classique international en histoire de l’architecture | Auteur : Poulot, Cécile | 2020 |
| Article | Pourquoi traduire ? Pratiques et enjeux de la traduction aux débuts de l’histoire de l’art professionnelle | Auteur : Passini, Michela | 2020 |
| Article | Traduire le monument d’un historien de l’art refoulé. Le Velazquez (1888) de Carl Justi et les réticences de l’histoire de l’art | Auteur : Béhar, Roland (1980-....) | 2020 |
| Article | «Une culture traductrice» : quand les historiens de l’art (se) traduisent | Auteur : Oléron-Evans, Émilie (1984-....) | 2020 |
| Article | Un Michelet italien, populaire et illustré. La traduction de l’Histoire de la Révolution en 1898 | Auteur : Casalena, Maria Pia (1976-....) | 2020 |
| Contribution | Introduction | Auteur : Vanoflen, Laurence | 2020 |
| Contribution | La baronne de Vasse, une femme des Lumières au carrefour des genres et des cultures | Auteur : Gevrey, Françoise (1945-....) | 2020 |
| Contribution | Les voies détournées de la pensée philosophique féminine. L’exemple de Mme Belot | Auteur : Gladu, Kim (1981-....) | 2020 |
| Publication collective | Femmes et philosophie des Lumières. De l’imaginaire à la vie des idées | Directeur de publication : Vanoflen, Laurence | 2020 |
| Article | D’un Ovide chrétien à un Ovide burlesque, du Moyen Âge au Grand Siècle : continuités et changements dans la traduction et dans l’illustration des Métamorphoses perçus à travers deux éditions du XVIIe siècle | Auteur : Nelis, Basil | 2019 |
| Article | Épilogue | Auteur : Thévenaz, Olivier (1976-....) | 2019 |
| Article | Humanisme ferrarais et éducation du prince. La traduction française du Roland amoureux de Boiardo (1618) adressée à Louis XIII
| Auteur : De Capitani Bertrand, Patrizia | 2019 |
| Article | Kaspar Stiblin (1526-1562) et la bibliothèque de Beatus Rhenanus : Euripide et Cicéron | Auteur : Hirstein, James (1953-....) ; Jeannot, Marie | 2019 |
| Article | La gouvernementalité linguistique. Plaidoyer pour une nouvelle catégorie d’analyse dans l’histoire des langues | Auteur : Cohen, Paul | 2019 |
| Article | Les langues médiévales de l’histoire | Auteur : Croizy-Naquet, Catherine (1950-....) | 2019 |