| Introduction | | p. 1-6 | Contribution |
| Grèce-France entre les deux guerres : aliénation politique et attrait culturel | | p. 9-15 | Contribution |
| Le développement institutionnel des relations culturelles franco-grecques durant l’entre-deux-guerres | | p. 17-31 | Contribution |
| Le voyage des anciens au pays des modernes | | p. 35-46 | Contribution |
| Ernest Hébrard et Joseph Pleyber : acteurs institutionnels et contributions individuelles à la modernisation de la ville dans l’entre-deux-guerres | | p. 69-88 | Contribution |
| «Lettres de Paris» : la réception de l’art contemporain dans le champ de la critique d’art à Athènes dans l’entre-deux-guerres | | p. 107-119 | Contribution |
| Rapports de l'ancien et du moderne à travers un récit iconographique : les Cahiers d’art et les revues artistiques de l’entre-deux-guerres | | p. 121-136 | Contribution |
| «Il n’y a pas d’Antiquité» : les modèles grecs et l’invention de la sculpture moderne | | p. 151-164 | Contribution |
| Les limites annoncées d’une rencontre : le Paris des peintres de l’entre-deux-guerres grec | | p. 165-182 | Contribution |
| Les Voyages en Grèce du photographe Eli Lotar | | p. 183-198 | Contribution |
| Les arts décoratifs : la participation grecque à l’Exposition de 1925 à Paris | | p. 201-220 | Contribution |
| Modernité byzantine : l’Exposition internationale d’art byzantin de 1931 à Paris | | p. 221-242 | Contribution |
| La Conférence d’Athènes sur la conservation des monuments d’art et d’histoire (1931) et l’élaboration croisée de la notion de patrimoine de l’humanité | | p. 243-252 | Contribution |
| Théâtre en plein air et le Groupe de théâtre antique de la Sorbonne : Les Perses, Épidaure | | p. 293-300 | Contribution |
| Référence française et interférences anglaises dans le roman néo-hellénique de l’entre-deux-guerres | | p. 311-325 | Contribution |
| La réception de Bergson en Grèce pendant l’entre-deux-guerres | | p. 351-358 | Contribution |
| Traduction et diplomatie culturelle dans l’entre-deux-guerres : le cas du poète Costis Palamas (1859-1943) | | p. 359-370 | Contribution |
| Le voyage dans l’Antiquité : la traduction des auteurs grecs antiques en France (1919-1939) | | p. 383-395 | Contribution |
| La fabrique communautaire. Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille 1770-1840 | | 456 p. | Monographie |
| Le double voyage, Paris-Athènes, 1919-1939 | | 486 p. | Publication collective |