| Article | L'historien et les langues [dossier] | Directeur de publication : Petitier, Paule (1959-....) ; Simon, Fabien | p. 11-180 |
| Article | Les langues médiévales de l’histoire | Auteur : Croizy-Naquet, Catherine (1950-....) | p. 17-26 |
| Article | L’archive comme discours. Le laboratoire «Révolution française» | Auteur : Wahnich, Sophie | p. 27-35 |
| Article | Dictionnaire ou collection : les formes contraintes de l’histoire conceptuelle. Autour du Dictionnaire des concepts nomades | Auteur : Christin, Olivier (1961-....) | p. 37-44 |
| Article | Internationalisation de la recherche, prescriptions linguistiques et enjeux de la traduction | Auteur : Madelain, Anne ; Schottmann, Franziska (1987-...) | p. 45-52 |
| Article | Le travail réflexif du discours et l’ontologie historique du sujet. Entretien avec Jacques Guilhaumou | Auteur : Bras, Gérard ; Guilhaumou, Jacques (1948-....) ; Lotterie, Florence ; Petitier, Paule (1959-....) ; Simon, Fabien | p. 53-62 |
| Article | La gouvernementalité linguistique. Plaidoyer pour une nouvelle catégorie d’analyse dans l’histoire des langues | Auteur : Cohen, Paul | p. 73-81 |
| Article | Écouter les archives. Langues vernaculaires et usages sociaux des parlers régionaux au prisme des archives judiciaires d’Ancien Régime | Auteur : Guillorel, Éva (1980-....) | p. 83-90 |
| Article | Les miroirs déformants des cultures linguistiques médiévales | Auteur : Grévin, Benoît (1973-....) | p. 99-107 |
| Article | Antoine de Vienne Plancy ou un feuilleton de la langue universelle dans la France du XVIIe siècle | Auteur : Simon, Fabien | p. 99-107 |
| Article | Le deuil de la poésie. Imaginaire historique et imaginaire linguistique chez Mérimée | Auteur : Bourdenet, Xavier (1974-....) | p. 151-159 |
| Article | L’Histoire parle-t-elle ? Langage ou mutisme de l’Histoire | Auteur : Trabant, Jürgen (1942-....) | p. 171-180 |
| Article | Les mots de Guizot | Auteur : Petitier, Paule (1959-....) | p. 184-188 |
| Article | Antoine de Baecque, du corps de l’histoire au corps de l’historien | Auteur : Burnand, Léonard (1977-....) | p. 237-241 |