| Article | Le port de Honfleur. De l’émergence aux conflits contemporains [dossier] | | p. 3-185 |
| Article | Introduction | Auteur : Saunier, Éric (1963-....) | p. 3-6 |
| Article | La définition des juridictions dans un espace terrestre et fluvio-maritime : Honfleur et ses environs (XIe - XIIIe siècles) | Auteur : Jean-Marie, Laurence (1963-....) | p. 7-26 |
| Article | Honfleur à la fin du Moyen Âge, création et évolution de la défense d’une base navale stratégique | Auteur : Pallu de La Barrière, Nathalie | p. 27-44 |
| Article | De Honfleur au Cap-Vert. Retour sur le voyage de Georges Bissipat dit «le Grec» de 1483 | Auteur : Maneuvrier, Christophe | p. 45-54 |
| Article | La construction navale en Normandie aux XVIe et XVIIe siècles. Approche comparative | Auteur : Daeffler, Michel (1956-....) | p. 55-86 |
| Article | Les terre-neuvas honfleurais au temps du Roi-Soleil (1665-1685) | Auteur : Zysberg, André (1947-....) | p. 87-112 |
| Article | Entre Honfleur et les Antilles : les journaux de bord de la traite des esclaves | Auteur : Maneuvrier-Hervieu, Paul | p. 113-138 |
| Article | Les Jacobins de Honfleur et la mer (1791-1795) | Auteur : Biard, Michel (1957-....) | p. 139-152 |
| Article | Un trafic à la frontière du légal : le transit d’armes polonaises destinées aux républicains espagnols par le port de Honfleur (1937-1938) | Auteur : Salmon, Pierre | p. 153-171 |